De gemiddelde Italiaan spreekt naast Italiaans geen andere taal. En de Italiaan die denkt dat hij dat wel doet, doet dat niet voldoende om zich verstaanbaar te maken. Meestal komt dit natuurlijk doordat de anderstalige te snel of binnensmonds spreekt….
Niets is wat het lijkt. Dat bleek vorige maand maar weer toen Francesco Schettino, kapitein van Italië’s trots; het cruiseschip Costa Concordia, een evacuatie onnodig vond. ‘Een klein, elektrisch mankement’ riep hij naar zijn passagiers en maande ze tot rust….